第11回：【わかもの言葉 初級編】(Japanese slangs Beginner )

おはこんばんにちは、けんちゃんラジオのけんちゃんです！

みなさんお元気ですか？

Hi guys I'm Kenchan !!How are you doing?

みなさん週末はどうでしたか？

けんちゃんは字幕つけるのに9時間もかかって疲れてました、、、笑

How was your weekend?

I took 9 hours to make a new episode with subtitle,,,haha

まあ、それはおいといて

anyway

けんちゃんラジオを聞いている人には若い人がおいので今日はわかもの言葉について書いて行きたいと思います！！！

Most of Kenchan radio’s listeners are young so I would like to write about Japanese slang in this episode!

本当に毎年新しい日本語ができています！！

けんちゃんは今、23歳なのでたまに高校生が使う日本語がたまにわかりませんWW

Every years to be made new  Japanese by young people,,,and I’m 23yo now so sometimes I can’t even understand some words,,,haha

そんなけんちゃんが今日3つのわかもの言葉を教えたいと思います。

I would like to teach 3 easy  slangs this time

一つ目は

「なう、わず」(now was)

英語のNow,wasの意味です。もともと英語ですが日本語でも「今」と「過去（かこ）」の意味で使います！

It’s same meaning as English meaning!

例:Ex

「日本語の勉強なう」=（今、日本語の勉強しているよ）

(I’m studying Japanese now)

「バイトわず」=（バイトをしていたよ）

(I had my part time job)

二つ目は

「ワンチャン」(Wanchan)

犬🐶のワンチャンではないですよ？

It’s not a dog “wanchan” !

ワンチャンとはOne chanceの意味です！！

it comes from “One chance” 

ワンチャンス？？

One chance?

はい、意味は「（もしかしたら）（ひょっとしたら）可能性がある」という意味です！！

the definition  is “possibility of something happening”  

例

A；今日、夜ごはん食べにいこ！！

A:Why don’t we have a dinner tonight?

B:あ〜今日バイトあるけどワンチャン（もしかしたら）行けるかも！！

B:Ah~ I have my part time job so I might be able to go!

こんな感じですね！！

something like this!

最後は

annnnd

「タピる（たぴる）」(Tapiru)

もうなんだこれって感じですよねW

WHAT THE,,,,

これはタピオカドリンクを飲むを短くして動詞の（〜る）と合わせて作られた新しい動詞です！！

it means “to drink bubble tea” but it makes short and combine with Virb~る

例

A：今日、何する？

A；What we’er gonna do?

B：う〜ん、とりあえずタピる？

B:ummmmm I don’n know,,,”Tapiru”?

こんな感じですね、、、

Like that,,,,haha

他にも

the other example 

オケる（カラオケにいく）

(Okeru):to go to Karaoke

など他にも調べたらたくさんありましたが大変なので今日はこれくらいで、、

I found more when I search them but I can't teach all coz that’s a lot haha 

日本語って本当にむずかしい。。。笑

well,,,Japanese is so hard eh?haha 

じゃあ、今日はこのへんで

では、けんちゃんでした 🙋‍♂️

Thank you for reading and see you next bye~