第13回：【今日はけんちゃんの誕生日（たんじょうび）】(It’s Kenchan’s Birthday Today)

おはこんばんにちは、けんちゃんラジオのけんちゃんです！

みなさんお元気ですか？

Hi guys I'm Kenchan !!How are you doing?

もう、何ヶ月も居酒屋（いざかや）に行ってないので早く行きたいです。。。

I haven’t been to Izakaya for few month so I really wanna go,,,

それはおいといて

anyway

今日はーーーーーーーーーーー

Todayyyyyyy isssssssssssss

けんちゃんの誕生日です！！！

Kenchan’s Birthdayyyyyyyy!!

けんちゃんは24歳になりました！！！

I turned to 24 years old!!!

もう24歳！？いやいやまだ24歳！？

already24 ?? nono sitll 24??  

みなさんはどう感じますか？

How do you think?

ちょっと前まで20歳だったのに、気がついたらもう24歳でした、、、

you know I was 20,,,but already turned to 24,,,Oh my

日本の誕生日ってどんな感じで祝うのでしょうか？？

well,, How Japanese people celebrate?  

今回は３つ紹介（しょうかい）してみたいと思います！

I would like to introduce 3 patterns this time!

1つ目は

First

家族で祝う！！

Celebrating with Family!

家族でケーキを食べるのが小さい子どもをもつ家族は一般的（いっぱんてき）ですね！！

It is really common eating cakes for the families have lil kids!

としの数だけろうそくをさします！！だから僕は、、、24本、、、

to put candles as much as your age so for me 24 candles,,,

2つ目は

Second

友達と家でパーティー！！

having a party with friend at a house!

家の中を飾（かざ）ったりして友達と楽しい時間を過ごします！！

Decorating a room and spending a special time with friends!!

幸せですね〜

That’s must be happy,,,

そして３つ目は

And Third

レストランで友達とごはん！！

Having a dinner with friends at a restaurant!

えー！？ただご飯を食べるだけー？って思いました？？

do you think What!? that’s it??

そんなあなたにサプラーイズ！！

Nononono Surprise for you haha

急にお店が暗くなって、スタッフがあなたに歌を歌ってくれます！！

The restaurant turn off the light suddenly and the stuffs start singing the song!!

そう！サプライズです！

yessssssss “Surprise”

日本人はサプライズが大好きです！

Japanese really like to give a surprse!!

だからもしそんな友達がいたらあなたは幸せですね！

so if you have any kind of the friends you must be happy!!

最後に、、、

then last,,,

とにかく飲みまくる

Drink like crazy,,,

日本では20歳からお酒が飲めるようになるので、大学生になるとお酒が飲めるようになります、、、

In Japan,the drinking age is 20 so ussally Sophomores in college are able to drimk!

だからこうなる人もたまにいます、、、

So “some times” it’s happened 

みなさんもお酒には注意（ちゅうい）しましょう、、、笑

anyway you guys also have to be careful to be drinking tooo much!!

ちなみに東京はまだ緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）があるので、今年の誕生日は1人で静かに祝います、、、

Still we can’t  go to restaurants and a lot of places in Tokyo so I will celebrate my birthday bt myself,,,TT

じゃあ、今日はこのへんで

では、けんちゃんでした 🙋‍♂️

Thank you for reading and see you next bye~