第35回:【ニホンゴイングリッシュ】Nihongo Ingurisshu
おはこんばんにちは、けんちゃんラジオのけんちゃんです!
みなさんお元気ですか?
Hi guys I'm Kenchan !!How are you doing?
けんちゃんラジオ第35回目は【ニホンゴイングリッシュ】を話しました!!
I talked about Nihongo Ingurisshu in
this episode :)
最近は仕事が忙しくなってきて、家に帰るのが遅くなってイたので全然新しいエピソードをアップデートできていませんでした。。。
すみません。
それはおいといて
今日はニホンゴイングリッシュについて話したいと思います。
まずニホンゴイングリッシュってなんだってことなんですけど。
日本語英語のことですね。
日本人は普段の会話のなかでたくさんの英語を使います。
さっきオープニングで話したみたいにエピソードやアップデートなどはもともとは英語なのですが日本語でも同じ意味で使われます。
しかし!!
今日紹介したいのはもともとは英語なのに英語とは違う意味で使われている日本語英語についてです!!
今日はそんな日本語英語を5つ紹介したいと思います!!
まず1つ目は
トイレ
これはかんたんですね!!
英語でも「Toilet」って言いますがアメリカや多くの国では「Bath room」や「Rest room」「Wash room」って言いますよね?
でも日本ではよくトイレに行きたいとかトイレはどこですかのように日常的によく使われます。
2つ目は
ホッチキス
Hot Kissではないですよ?
これは英語の「Stapler」です。
ホッチキスという言葉自体は、昔ホッチキスを作っていた企業の社名から来ているみたいです。「Post it」とおなじような感じですね?
3つ目は
ガソリンスタンド
日本では短く言ってガソスタなどとよばれたりもしますがいったいこれはなんでしょうか!?
正解は「Gas station」です!
車やバイクなどにガソリンを入れる場所のことですね!
だからもし英語が苦手な日本人にガスステイションと聞いても伝わらない可能性があるので気をつけてください!!
4つ目は
マンション
これは日本人が海外にいったときにもよく困ることなんですけど「Condominium」や「Apartment」の意味です!
ちなみに日本人は「Apartment」のことをアパートと短く言うことがおおいです!
また、アパートって言うとこんな感じであまり高くない建物のことをイメージする人がおおいです!!
なのでみなさんももし日本で家を探すときなどは気をつけてください!!
5つ目は
ノートパソコンです!!
「Note Pasokon」。。。。なんだそれはって感じですよね?
まずパソコンは「Personal computer」のことです。
短く呼んでパソコンって言うんですよね。
それではNoteとは??
そうです。「Lap top」のことです!
日本語では「Lap top」のことをノートみたいに折れるパソコンなのでノートパソコンって言うんですよね!
よく空港とかで「Lap tpp バッグのなかに入ってませんか」とか聞かれると思うんでうけど、僕が初めて海外にいいたときは「Lap tpo」がなにかわからなくて何を言ってるんだってなりました。
みなさんも日本に来たときはぜひ今話した5つの日本語イングリッシュ使って見てください!!
今日も最後まで聞いてくれてありがとうございました!!
では、けんちゃんでした〜
ばいばい~
第34回:【けんちゃんのおすすめのドラマ】(Japanese Drama Kenchan recommended
おはこんばんにちは、けんちゃんラジオのけんちゃんです!
みなさんお元気ですか?
Hi guys I'm Kenchan !!How are you doing?
けんちゃんラジオ第34回目は【けんちゃんのおすすめのドラマ】を話しました!!
I talked about Japanese Drama Kenchan recommended in
this episode :)
最近の東京は寒くなったり急に暖かくなったりと着る服が大変です。
みなさんも風邪(かぜ)をひかないように気をつけてください!
それはおいといて
今回はけんちゃんのおすすめの日本のドラマについて話したいと思います!
けんちゃんも英語を勉強していいたときはよく映画やドラマを英語でみていました!
ですので皆さんもぜひおすすめのドラマを見て日本語の練習に役立ててください!
おすすめのドラマを3つ紹介したいと思います!
1つ目
「恋仲」
2015年にやっていたドラマで僕が高校生のときに流行っていました。僕は当時サッカー部だったんですけど、部活が終わったら急いで家に帰って毎週たのしみにみていました!
このドラマはこちらのイケメンの男の子とかわいい女の子の恋心をえがいたストーリーとなっています、、、はい、、けんちゃんはほんとに説明が苦手なのでわからないと思ったらみてください、、笑
もちろんドラマだから現実とは違うんですけど日本の雰囲気みたいのがすごいきれいにえがかれていて本当におすすめのドラマです!
2つ目
「リーガル・ハイ」
いやーいろいろ迷ったんですけどやっぱりこれですね。
これは2012年のドラマで弁護士のお話なんですけど、こちらの男性とこの超美しい美女のコンビネーションがとてもおもしろいです。
とくにこの男性ははなすのがめっちゃ早くて、しかも弁護士のおはなしなので日本の法律のことなどもしかしたらきいたこともないような難しい単語が出てくるとおもいます。
でもそれ以上に内容が面白いのでぜひぜひみなさんにおすすめしたいと思ってこちら2位にさせていただきました!!
最後は3つ目
もうこのドラマを紹介するために今回のエピソードを作ったといってもいいくらい大好きなドラマです。
JINー仁ー
これは現代のお医者さんが日本の江戸時代(1850〜)タイムスリップしてその時代のトラブルとかに巻き込まれながらも強く生きていくお話です。
このドラマは2009年のドラマです。
東京国際ドラマアウォード、ギャラクシー賞をはじめ国内外の賞を33冠を達成。さらに、2011年にはパート2も制作された。
歴史がすきだったわけではないのですが、このドラマはとても好きです。
ぜひみなさんもこのドラマを日本の昔の人ってこんなかんじだったんだーとかイメージをしながらみると楽しいと思います!
もう11年も前なんですね、、、
正直いうと高校生のときくらいから僕はあまりドラマを見ていないので記憶がこのときくらいから止まっていますね。。。
最近のドラマ一個も紹介してないですね、、、
他にもたくさん有名なドラマはありますが、今回は「恋仲」「リーガル・ハイ」「JINー仁ー」
ちなみに海外ドラマだと韓国のイテウォンクラスとアメリカのゲームオブスローンズが大好きでした!
もしみなさんもおすすめのドラマがありましたらコメント欄でおしえてください!
ではけんちゃんでした〜
ばいばい~
第33 回【日本語のスラング1】(Japanese slangs Part1)
おはこんばんにちは、けんちゃんラジオのけんちゃんです!
みなさんお元気ですか?
Hi guys I'm Kenchan !!How are you doing?
最近の東京はめっちゃ寒いです。。
昨日(1月28日)は突然雪も降りました!!まあその時はオフィスにいたので窓からまただけですけど、インスタにはたくさんの友達が雪をストーリーに乗っけていました〜
まあそれはおいといて
けんちゃんラジオ第33回目は【日本語のスラング1】について話したいと思います!!
I talked bout in Japanese slangs Part1
this episode :)
このエピソードを話すためにいろいろ今の若者言葉を調べたんですけどほんとに意味が分からないのが多くて歳を取ったのだなと思いました。。。
じゃ今回はよく使われる最近のスラングを3つ紹介していきたいと思います!!
一つ目は
インスタ映え(ばえ)
「インスタ映え」は、写真・動画投稿SNSのInstagram(インスタグラム)において、他の人から「イイネ」をたくさんもらえるような写真や動画(風景、食べもの、人物などジャンルは多岐に渡る)のこと
使い方は、写真などがよく撮れた時に
「ねえねえ、この写真めっちゃバエてない??」
「このお店めっちゃおしゃれだね。絶対インスタ映えするよ!」
などです!
もともとは「映える(はえる)」という言葉から来ています。
映えるの意味は
「ひときわ美しく目立って見えるさま、他と比べても特に際立っているさま、周囲から引き立つように見栄え(見映え)がするさま、などを指す意味で用いられる表現。」
この言葉をインスタやSNSの写真などに使われる様になって
「インスタばえ」と使われる様になりました。
このほかにもバエスポットなども使われたりします!
バエスポットとはその名の通りインスタ映えをしそうなスポット(場所)のことです。
こんな感じです!!
もうここはインスタにポストするしかない!!見たいな場所ですね!
バエはけんちゃんもよく使うのでわかります!
二つ目は
ぴえん
ぴえんは、泣いているのを表現する言葉
2019年のコトバ部門JC・JK流行語大賞1位
使い方は
楽しみにしてたデザートが売り切れてたぴえん
好きだった子に彼女がいたぴえん
嬉しいときにも使える
「ぴえんありがとう」
泣きそうなうなほど嬉しいと表現するときにも使える。
三つ目は
〜しか勝たん
まず、この勝たんというのは〜しか勝たないとう意味です。
それが話言葉になると勝たないから勝たんという言い方をするときもあります。
「○○しか勝たん」は、「○○が最高」「○○に勝るものはない」という意味です。この○○の部分には、好きなアイドルやキャラクター、食べ物などが入ります。つまり、自分の好きなものを全般的に褒める言葉です。
大好きなお店のラーメンを食べたとき
「いやーほんとにここのラーメンしか勝たん」
好きなマングを読んでいるとき
「ナルトしか勝たん」
アップル製品が好きな人は
「やっぱりアップル製品しか勝たん」
などと自分の一番好きなものを表現するときに使われます。
はい!
今回は
インスタ映え(ばえ)
ぴえん
〜しか勝たん
の三つについて話しました!
日々新しい日本語のスラングができていて僕もわからないものもたくさんありますが、また今度、他のスラングも紹介したいと思います!!
今日も最後まで聞いてくれてありがとうございました!!
では、けんちゃんでした〜
バイバイ~
第32回: 【けんちゃんのおすすめマンガ】(About Kenchan's recommended manga)
おはこんばんにちは、けんちゃんラジオのけんちゃんです!
みなさんお元気ですか?
Hi guys I'm Kenchan !!How are you doing?
けんちゃんラジオ第32回目は【けんちゃんのおすすめマンガ】について話しました!!
I talked about About Ken-chan's recommended manga
this episode :)
日本と聞いたらいろいろなものがイメージされると思いますがその中の一つは、、、もちろんマンガですよね?
多くの日本人は小さい頃からマンガやアニメと共に育っていきます!
けんちゃんも中学、高校生の時は週刊少年ジャンプを毎週買っていました。今でも気になるマンガは定期的に読んでいます!
今日はそんなマンガが好きなけんちゃんがおすすめのマンガを5つ紹介したいと思います!
全部詳しく説明するとすごい時間がかかってしまうので簡単に説明をしながら紹介をしたいと思います。
というのは建前でけんちゃんですね昔から物語の説明や紹介をするのが苦手なので簡単に説明します!
それでは第5位
七つの大罪(The Seven Deadly Sins)
主人公のメリオダスが仲間と共に魔物(まもの)を戦うお話です!
本当はそこに色々なストーリーがあるのですが僕にはそれを説明する能力がないのでみなさんの想像力でなんとか頑張ってください!
第4位
呪術廻戦(Jujutsu Kaisen )
これはですね最近友達にすすめられてイヤイヤみたマンガなのですが読み出したら止まらなくなってしまって気がついたら全部読み終わっていました!
呪術師とよばれる人々が呪い?と呼ばれる敵と戦うお話です!
あんまりよくわからないな〜って思った人はぜひ読んで理解してくださいW
ここで第3位に行く前いに番外編でいくつか一つだけ紹介したいと思います。
ワンピース(one piece)
これはねもう世界中で有名なので今更紹介する必要もないかなと思ってあえてランキングに入れませんでした。
もうラジオを聴いているみなさんだったらほとんどの人が聞いたことがあると思います!
累計発行部数は国内3億9000万部、海外8000万部を突破している。 2015年には「最も多く発行された単一作家によるコミックシリーズ」としてギネス世界記録に認定されているみたいです!!
第3位
鬼滅の刃(Demon Slayer)
このマンガはですね最近日本でめっちゃ有名なマンガです。
1週間の売れたマンガランキングの1位から22位全て「鬼滅の刃」にしてしうくらい人気でした。
前は映画も上映されていたのですが、興行収入ランキングではジブリの名作『千と千尋と神隠し』を抜かしての一位となっております。
映画が公開された時は僕の周りの友達もみんな見に行っていてこんな感じでインスタのストーリーに上げていましたね。。。
毎日毎日絶対1人はやっていましたね。。。大学の必修科目レベルでみんな見に行ってました。
ぜひ気になるかたは読んでみてください!
第2位(Attack on Titan)
人間が巨人と戦う話です。
中にはグロテスクなシーンも含まれていますので、グロいのが苦手な人は見ないことをおすすめします!
複雑な内容ですがわかるととても面白いです!
第1位
ナルト(NARUTO)
もうこの話を決めようって考えたときからナルトが1位でした。
もうナルトの話をするためだけにこのエピソード考えたといってもいいかもしれません。
どんなお話かと言いますと
主人公ナルトが様々な敵と戦い、様々な人とである中で成長してくお話です。。。
第1位でもこんなに薄いのか、、、って思いましたよね?
僕も悔しいです笑
もっとみなさんにナルトの魅力を伝えたいのに、、、
ナルトはですねちょうどけんちゃんが小学生のときくらいからアニメが始まって毎週ナルトを見るのを楽しみにしていました。
ナルトと共に成長してきたので、もう僕の人生の教科書といってもいいかもしれません。
だからナルトが終わってしまった時は何か大切なものが僕の心の中から消えてしまったくらいショックだった記憶があります。
そんなナルト、、、ぜひみなさんも読んでください。。
本当はもっともっと紹介したい素晴らしいマンガはたくさんあるのですが全部話したら丸一日かかってしまいそうなので今日はこの辺までにしたいと思います。
みなさんのあすすめのマンガやアニメがありましたらぜひぜひコメントしてください!!
今回も最後まで聴いてくれてありがとうございました!!
では、けんちゃんでした。
バイバイ〜
第31回【日本のお正月について2】(About New year in Japan)
みなさんおはこんばんにちは
けんちゃんラジオのけんちゃんです
最近の東京は寒いですね。。。
みなさんも風邪を引かないように気をつけてください!!
はい!!今日は前回の続きで【日本のお正月について】話して行きたいと思います。
早速ですが日本のお正月といえば初詣(はつもうで)と言って神社にいき今年の1年間のお祈りをします。
人によっては神社で年明けのカウントダウンをする人もいます!!
でもけんちゃんは家でゆっくりするのが好きなのでカウントダウンは美味しいソバを食べながら家で過ごします。
ちょっと話がそれちゃったんですけどけんちゃんは基本的に初詣は朝起きてからすぐに家族といきます、、、今年は寝坊して行けなかったのは内緒です。。。
神社についたら
お金をお賽銭箱(おさいせんばこ)に入れて2礼2拝1礼をします。
日本人でもよく間違える人がいるのでみなさんもこれをきっかけに練習しましょう!
お金を入れたら2回おじぎをして2回手を叩いて、何か祈ってからもう1回おじぎ!
これでみなさんも完璧ですね?
ちなみにお賽銭箱に入れるお金はいくらでも大丈夫です。
たくさんお金を入れたからといいて願いが優先的に神様に叶えてもらいるルールもないし逆に少ないから願いが叶わないというルールもないです!!
けんちゃんはいつも5円しか入れません!!
えー5円だけって思いましたか??
この5円にはちゃんと意味があるんです。
日本語には「ご縁がある」とう言葉があります。意味は
運命的な結びつき・関係を感じさせるさま、あるいは、関係を持つ何らかのきっかけがあるさまなどを意味する表現。 「縁があって」または「縁あって」の形で副詞的に用いることが多い。
簡単にいうと出会いですね。
だから【今年もいいご縁が(出会い)ありますように】と願いを込めて5円を入れています!!
そしてお祈りが終わったら、次はおみくじを引きます!!
そこで今年1年間、運がいいのかそれとも悪いのかを見るのです!
おみくじには(大吉→中吉→小吉→吉→末吉→凶→大凶)とあります。
大吉が一番良くて大凶が一番悪い、、、
もちろんみんなが欲しいのは大吉だと思います!!それで自分の運命が決まるわけではないのですが大吉を求め多くの人がおみくじを引いていると思います!!
ちなみにけんちゃんの今年のおみくじは、、、大吉でした!!
幸せですね。。。笑
はい!!そして初詣が終わり家に帰ったら美味しいご飯が待っています!
日本のお正月はおせち料理と言って日本の伝統的な料理をことが多いです!
後お酒もたくさん飲みます!もちろん家にもよりますが、、、
今年も朝から夜までたくさん飲みました。。。
まあ他にもお正月の文化はたくさんあると思いますがこの辺までにしておきます!!
今日も最後まで聞いてくれてありがとうございました!!
質問やリクエストがある方はぜひラインを送ってください〜
ではけんちゃんでした〜
バイバイ〜
第30回:【日本のお正月について1】(About New year in Japan)
おはこんばんにちは、けんちゃんラジオのけんちゃんです!
みなさんお元気ですか?
けんちゃんラジオ第30回目は【日本のお正月について】話しました!!
ずっと早くあげなきゃって思っていたら2020年終わってしまいました。
ずっと休んでしまいごめんなさい。
2021年はもうちょっと真面目にアップロードできるように頑張って行きたいと思います。
今日は日本のお正月について話していきます。
みなさんお正月は何をしていましたか?
美味しいご飯をたくさん食べたり、たくさん休んだりと人それぞれだと思います。
けんちゃんも家に帰ってたくさん美味しいご飯を食べてゆっくり休みました。
正月休みなんですけど日本では毎年違うんですけど今年は僕は12月28日から1月3日まで仕事がお休みでした。
仕事の最後の日はお世話になった先輩などに『今年もありがとうございました』『来年もよろしくお願いします』と感謝を伝えます。
そして家でゆっくり休めると思いきや、、、大掃除(おおそうじ)が待っています、、、
そうです今年の汚れは今年にうちに、、、
多くの人は年末には家の掃除をします。それもいつも通りの掃除ではなく、いつもり何倍も時間をかけて大掃除をします。
けんちゃんもやりました。。。めっちゃ疲れるんですけどでも終わると心がすごいスッキリした気分になります!
そして年があけた1月1日12時には、、、「Happy New year」ですね?
日本語では「明けましておめでとうございます」といいます。それと「今年もよろしくお願いします」をセットでよく使います。よく、とういうか絶対に使います。
友達などには短くいって「あけおめ」「ことよろ」と伝えます!!
日本人だったら必ずと言っていいほど使われるのでもし日本人の友達がいる方はぜひ使って見ましょう!!
そしてそしてお正月といえばみなさん大好きお年玉。
お年玉ってなんだ?って思いました?
お金です。
お正月と言えば、家族や親戚からお年玉と言ってお金がもらえるのです。
これも人によってもらえる金額が違うのでいくらもらえるとかは和からのないのですが、働いていない子供にとってはラッキーですよね!
基本的にお年玉をもらうのは子供なので24歳のけんちゃんは逆にお年玉をあげる側になってしまいました。。。
あんなに楽しみだったお年玉ですが今は全然楽しみではないです。。。
もちろん24歳でも私は、俺は子供なんだ〜っていうかたはお年玉をのもらいにいきましょう!!笑
他にも年賀状(ねんがじょう)と言ってお正月にはお世話になった人や友達に年賀状という手紙を書いて送ります!!
こんな感じですね。
けんちゃんも高校生くらいまでは友達に書いていたのですが今は全部メールやラインでできてしまうので書いていません。
でも書いてる人はまだまだたくさんいると思います!!
他にも日本のお正月の文化はたくさんありますが、全部話したら3時間くらいになってしましそうなので今日はこの辺で、、
続きは次のけんちゃんラジオで話したいと思います!!
そして最後に
今回は特別なお知らせがあります。
けんちゃんなんと、、、公式ラインアカウントを作りました!!
もしこんなことについて話て欲しいとか、日本語のこれが難しいとかがありましたら、ぜひラインで聞いてください!!
ラインのリンクはしたに貼っておくのでぜひ友達追加してください!!
今日も最後まで聞いてくれてありがとうございました!
ではけんちゃんでした〜
バイバイ〜
第29回:【日本人がよくつかう擬態語(ぎたいご)】(The Gitaigo Japanese ppl use a lot)
おはこんばんにちは、けんちゃんラジオのけんちゃんです!
みなさんお元気ですか?
Hi guys I'm Kenchan !!How are you doing?
今日は僕がずっと話したかった擬態語(ぎたいご)について話したいと思います。
擬態語とは?
簡単(かんたん)に言うと見た目の感じとか、感じたこととかを”音”として表現(ひょうげん)したものです。
???????
なんだそれはって感じですよね。
まあ例えばだと
フワフワとかキラキラとかですね!
他にも
くにゃくにゃ、 ぐにゃぐにゃ 、くねくね 、うねうね、びしょびしょ、ぴかぴか、ねちねち、だらだら、ぐいぐい、ワクワク、ドキドキ、すやすや、だらだら、にこにこ
こんな感じでたくさんあって、次回話そうと思っているのですが、擬音語と言うものと合わせて2000個以上も種類があるみたいです!!
どの擬態語もよく使われるのですが、その中でも生活の中でよく使われる三つを今回、紹介したいと思います!
1、ごろごろ
これは結構知ってる人は多いんじゃないでしょうか?
日本人と連絡とかしていて
「今何してるの〜?」って聞いたら
「ごろごろしてるよ〜」
っとか言われたことなでしょうか?
これはですね特に何もせずにベットとかソファーとかはたまた床とかで寝っ転がっていることをごろごろするって表現します!
2、ずきずき
これもよく使いますね。
よく使われる場面は痛いのを表現する時です!!
例えば「頭が痛い時」
頭の痛みにも色々種類があると思います。
小さい人に何かで刺されている痛みの時は
頭がズキズキする〜って感じで
ハンマーで叩かれているように痛い時は
頭がガンガンするって表現します!
みなさんもぜひ痛みを使い分けて表現してみてください!!
3、そわそわ
なんだかわかりますか?
聞いただけだとなんのことかわかりませんよね。笑
よく使われるシチュエーションは緊張している時ですね。
この写真のように緊張していて、こうなんか何もせずにはいられないとか右向いたり左向いたりしていることを
「そわそわする」っていいます。
けんちゃんの場合はテストの結果が出るときとかはいつも「そわそわ」していました。
はい!!
こんな感じでとりあえず思ったこと、感じたことをそのまま表現するのが日本語には多くてみなさんもぜひ擬態語を勉強して生活の中でたくさん使ってみてください!!
皆さんからのコメントといいねをワクワクしながら待っています!!
ではけんちゃんでした
バイバイ〜